2006-07-28 ロシア語 腐れ言 ボルシチかピロシキあたりが、ロシア語でなんか失礼な意味の隠語になるんだったと思う。たしかマトリョーシカじゃあない。だから日本人に「フジヤマ! ニンジャ、ニンジャ! カラーテ! スシ!」とか言う感じでロシアの人に「ボルシチ! ピロシキ! モスクワ!」とか言ったら失礼になるかもしれないから気をつけよう。言わねえけど。 発音が全然違った気がするけど。たしかボルシチは「ぼるしー」、モスクワは「ますくばー」みたいな発音だったような。